A Message from Derek Jeter

To Read in English(Published Feb 28, 2022),click here.

　本日、マイアミ・マーリンズと私の関係が正式に終了し、CEOの職務及び株主から退いたことをここに発表します。

　5年前、球団と私にはマーリンズを立て直すというビジョンがあり、計画を実現するために、CEOとして自身の名を懸けてきたことを誇りに思っています。球団とともに全力で取り組み、お互いを信頼しあうことで組織体制を再編成し、今後の成功のための長期的な戦略を構築してきました。

　しかし、球団の将来に対するビジョンは私がCEOに就任した時とは異なってしまいました。そして新たなシーズンが始まる今が、身を引くベストなタイミングだと考えました。

　素晴らしいスタッフ、マーリンズのファン、マーリンズの選手、そしてマイアミのみなさん。私たちを寛大な心で受け入れてくれたことに、この場を借りて私の家族と私から感謝を申し上げます。今のマーリンズは5年前に比べ組織として大きく成長し、このチームの一翼を担えたことをとてもありがたく思っています。